Við Moskvu 20 maí / By Mosko 20 mai

Jæja þá erum við komnir á áfangastað kvöldsins.  Erum ca 50 km frá borginni með drulluskítug hjól og við þreyttir.  En húrra komumst inn í Rússland eftir nærri 4 tíma bið á landamærunum í grenjandi rigningu og skrifæði.  Rússland tók svo vel á móti okkur með sól og blíðu og grænum skógi.  Mjög fallegt og landslagið svipað og á Balkanskaganum en nokkuð einsleitt þessa síðustu 2 daga.  Merkilegt líka hvað það er búið að vera lítið af vegum á leið okkar hingað fyrir utan aðalvegi sem frá Lettlandi til Moskvu er hreint hrikalegur.  Malbikið svo illa farið og margar stórar holur að maður varð að passa sig mjög og í raun er þessi vegur bara fyrir torfærubíla.  Á þessari leið okkar frá Lettlandi til Moskvu hef ég aldrei séð eins marga flutningabíla í mínu lífi og bara á landamærunum hafa örugglega verið 500-600 bílar en ég byrjaði að telja og var kominn yfir 200 þegar ég hætti og var ekki hálfnaður með talninguna. Fyrri nóttina gistum við í bæ sem heitir Velikiye Luki og var hann rosalega grár og drungalegur.  Háar gráar blokkir í niðurníslu allt í kring og umhverfið grátt með ljótum lóðum um allt.  Gistihúsið var með stórri járnhurð og mjög svo sérstakt.  Eins og áður skildi enginn okkur en þetta er nú aðeins að koma hjá mér.  Ég er farinn að geta sagt bjór á rússnesku, bive og þeir skilja salat, kartoffel og meat svo maturinn á rússnesku matseðlunum er valinn með þetta í huga.  Eitt meiga þó gistiheimilin hér og í hinum balkanlöndum eiga að það er alltaf gert ráð fyrir plássi fyrir hjólin á afgirtu svæði og er það mjög svo þægilegt.  En ég svaf í 9 klukkutíma síðustu nótt svo þreyttur var ég og eins með Einar.  Við förum frekar snemma að sofa eða um tiuleytið á kvöldin og tökum dagana snemma.  Hjóluðum 600 km í dag og þar af voru 300 km í gegnum skóga svo ekki var mikið að sjá og hef ég það á tilfinningunni að næstu dagar verði svipaðir.  Ótrúlegt að sjá markaði við aðalvegina þar sem umferðin er mikil og hröð.  Konur að selja allskyns varning og meðal annars dauða fiska við þessar aðstæður.  Þegar við komum að Moskvu  hjóluðum við aðalveginn í kringum borgina og ég vil meina að við höfum verið í lífshættu allan þann tíma !  Þvílík umferðamenning og umferðin var brjáluð !!  Engar reglur þar greinilega og bara svissað sér hægri vinstri og afturá bak og áfram..ótrúlegt en satt.  Annars stoppaði lögreglan okkur aftur í dag en þeir töluðu ensku og eftir smá spjall og útskýringar óskuðu þeir okkur bara góðrar ferðar og við vorum fegnir því.  Engar mútur þar.  Planið er svo að halda áfram austur og ekki víst að ég komist til að blogga eða faxa bloggið heim til Herdísar.  En við sjáum hvað setur og ég vonandi næ allaveganna sambandi við Rás2 á fimmtudagmorgun.  En fyrir ykkur sem hafið gaman af ferðalögum eða mótorhjólamennsku þá er þetta ótrúleg upplifun að vera hérna kominn til Rússlands á hjólinu sínu og hafa hjólað alla leið !  Spennandi líka að vakna á morgnana og vita ekkert hvert dagurinn mun leiða mann.  Mælirinn er í 5600 km.  En þangað til næst.  Bestu kveðjur.

 

We are now ca. 50 km from Moskow. The bikes are covered with mud and we are very tired but at the same time we are glad to finally be in Russia after a 4 hour wait at the borders in pouring rain. But Russia gave us a good welcome with it’s good weather and green forests. The landscape is beautiful here and it’s actually pretty similar to the Balkan peninsula. It’s also interesting to experience the roads here which are simply terrible. On the road from Latvia to Moskow are a lot of big holes so we have to be very careful. These roads are really not supposed to be used unless you’re driving a truck. And there are a lot of trucks here! I’ve never seen so many trucks during that period of time when we were riding from Latvia to Moskow. I started to count them just for fun and I was up to 200 when I stopped. We stayed at a town called Velikiye Luki the first night. The town was very dull and spooky with its gray houses which were in really bad shape. The hosue we stayed at had a big steel door and I found that pretty special. Nobody understood what we were saying as usual but I’m getting a little bit better though. I can now say beer, salat, potatoes and meat in Russian so we don’t order much besides that. There are always a places for our bikes here and that’s really important for us. Einar and I slept for about 9 hours last night, that’s how tired we were. We usually go to bed pretty early, around 10 pm, and wake up early. We rode around 600 km today, thereof around 300 km through forests. It was amazing to see the markets by the side of the roads where the traffic was heavy and fast. Women were selling all kinds of goods e.g. fish which I found a little strange under these conditions. When we got to Moskow we rode the main road around the city and I think we risking our lifes the whole time! The traffic was crazy! There were no traffic signs, lights, and any for of rules and laws. The police stopped us again today but this time they could speak English. After a brief conversation and some explanation they just wished us good luck on our trip and let us continue our way. So there was no bribing there. The plan is to keep going east and I’m not sure if I can get to a fax machine or to a computer to blog. But we’ll see how it goes and I’m hopefully going to rach Rás2 for the interview next Thursday at least. It’s a great feeling to be here in Russia and know that you got here on your own bike and I recommend this for everybody who likes travelling or adventure motorcycling. A big part of the excitement is also to wake up in the morning not knowing how the day is going to go. The km. counter is at 5600 km now. Ttyl

Athugasemdir

[Karl Einar ( Örn #84) (IP-tala skráð) 20.5.2007 kl. 22:28]

Gaman að fylgjast með ykkur og kemur ekki á óvart að hraðbrautirnar séu slæmar fullar af holum, mörkuðum og ráfandi fyllibittum, Allavega er vegurinn að Murmansk þannig. Gangi ykkur vel.

kveðja

Karl Einar

[Hlynur Jón Michelsen, 22.5.2007 kl. 03:07]

Það er gaman að fá að fylgjast með ykkur strákar.

Gangi ykkur allt í haginn.