Kominn heim / Back home

Jæja, kominn heim frá Austurríki eftir góða skíðaferð,- gott að koma heim.  Haukur og Fanndís María stóðu sig frábærlega og eru sæl og glöð, og Herdís er að ná sér eftir flensuna.  En nú að ferðinni góðu, - Vegabréfin okkar bræðra biðu á pósthúsinu þeger ég kom heim, og þar var búið að stimpla þau og veita okkur áritun inn í Mongólíu.  Áritunin gildir í þrjá mánuði, 1. maí til 30. júlí.  Þetta er frábært og nú snúum við okkur til rússnesska sendiráðsins og sækjum um áritun þar, en eins og ég var búinn að segja ykkur frá áður, þá vildu þeir að við fengjum fyrst áritun inn í Mongólíu, því það myndi auðvelda okkur að fá áritun inn í Rússland !!!!  Skrítið og skil ekki alveg hvað það kemur málinu við, en hvað um það.  Einnig þurfum við núna að senda umsókn okkar um CARNET (tollpappír) til Svíþjóðar, þar sem hjólin eru komin og þar af leiðandi getum við fyllt út umsóknina, því þar þarf að koma fram vélar og stell númer hjólanna.  Þetta  ætti að taka 2 - 3 vikur að fá.  Við bíðum enn eftir að fá aukahlutina á hjólin, - tank, púst, upphækkun, grindur, töskur ofl, - til að við getum farið að skrúfa og gera hjólin klár.  Á meðan erum við að hjóla svolítið á þeim og venjast.  Tíminn líður hratt og spennan eykst,- ekki nema NÍU VIKUR til brottfarar !!!

Well, I'm back home after a good skitrip - It's really good to be home again. Haukur and Fanndís María are happy, but they did a great job in the mountains. Herdís is still trying to get rid of the flu she caught over there. But now I'll turn back to the trip this blog's really about - The passports were waiting for me and Einar at the post office when I got back. The passports were stamped and the visa applies for 3 months, from May 1st to the 30th of July. So now we'll turn our focus to the Russian embassy but, as I said before, they wanted us to get a visa into Mongolia first so it would be easier to get a visa into Russia!! I find that a little bit strange and I can't see any logic in that, but it doesn't matter. But now when the bikes have arrived we also have to send in our application for CARNET (a custom document) to Sweden. That wasn't possible before we got the bikes because we needed to know the engine number and more things of that kind. We should get the CARNET within 2 or 3 weeks, hopefully. We're still waiting for the accessories - a tank, an exhaust, bags etc. We'll need that as soon as possible so we can start putting the bikes togeather as we want them and getting them ready for the trip. Meanwhile we're just riding a little bit and adjusting to the new bikes. Time goes by really quickly and the excitement is constantly increasing - Only NINE WEEKS until departure!!