Novosibirsk, Russland, kl. 21:00

Hallo oll somul.  Russland kemur sifellt a ovart.  Su imynd af Russlandi sem madur er alinn upp vid er greinilega kolrong.  Madur helt ad um leid og madur kaemi innfyrir landamaerin yrdi allt gratt og skitugt  !  Thad er odru naer.  Russland er fallegt land og mjog graent.  Vestan vid Ural fjollin er landid meira og minna skogi vaxid en her austan vid eru meiri slettur.  Vafalaust ma finna thennan graa og skituga lit sem madur ser alltaf fyrir ser, en vid hofum ekki fundid hann.  Vid hofum tho ekki leitad serstaklega, en ma ekki alltaf finna skit og drullu hvar sem er, ef bara leitad er nogu mikid !!  I dag komum vid til borgarinnar Novosibirsk, sem er 3ja staersta borg Russlands, a eftir Moskvu og Petursborg.    Ibuar eru um 1.500.000, sem sagt mjog stor borg.  Hun er hofudborg Siberiu.  Ja og tha ma nefna thad, ad vid erum semsagt komnir til Siberiu.  Vid forum hedan i suduratt og til landamaera Mongoliu, og aettum ad vera thar a thridjudaginn.  En adur en vid forum thangad inn vantadi okkur betra landakort og einnig erum vid ad spa i ad kaupa okkur ny framdekk til ad hafa med okkur.  Thau dekk verda kubbadekk.  Vid erum med kubbadekk ad aftan med okkur og viljum geta sett undir ad framan lika.  Thad getur verid otrulega erfitt ad hemja framendan a hjolunum thegar thau eru svona thung.  Jardvegurinn her er lika thannig ad ef thad rignir verdur hann algjor drulla, sleipt og omurlegt.  Vid semsagt akvadum ad nota taekifaerid og gera thennan dag og nott ad borgarferd.  Thvi vid hofum  ju fordast allar borgir hingad til.  Eftir toluvert brolt vid ad finna hotel her i midborginni, thar sem tolud er einhver enska, og einnig adgangur ad tolvu og geymsluplass fyrir hjolin, fundum vid thetta hotel, Hotel Sibirsk.  Stort og fint hotel en ca einum aratug a eftir okkur a vesturlondum i utliti og taekni.  En folkid gerir sitt besta og er gott vid okkur.  Eitt skemmtilegt sem eg tok eftir thegar naer dro borginni, og mjog aberandi inni i borginn, er ad naer allir bilar her, fyrir utan Lodurnar og Volgurnar ad sjalfsogdu, eru med styrid vitlausu megin !  Skyringin er einfaldlega su, ad Russar fara til Japans og kaupa odyra notada bila thar og flytja inn i landid.  Thetta er mjog fyndid og skritid, thvi thad er annar hver bill svona her.  En, hvad gerir madur ekki til ad losna vid ad kaupa Lodu !!  Annad sem er mjog serstakt her og svosem annarsstadar i Russlandi er lugumenningin theirra.  Naer allt er afgreitt i gegnum litlar lugur.  Thad eru lugur a bensinstodvunum, thad er luga vid isbudina og thad fyndnasta var i gaer thegar vid komum a enn einn vegagististadinn.  Babuskan sem redi ollu tok a moti mer og thetta var i nylegu husi, og sagdi mer ad fylgja ser, eftir ad eg var buinn ad spyrja um gistingu og verd.  Vid gengum semsagt um nokkrar troppur og thar var gestamottakan og hvad haldid thid,  hun for a bakvid og opnadi svo littla lugu og thar for svo skraningin og greidslan fram !!  Otrulegt en satt.    Vid logdum af stad i morgun um kl. 8 og tokum strax stefnuna hingad.  Vid vourm komnir hingad um kl. 2.  Thad var frekar kalt a leidinni, vindur en bjart og um 12 gradur.  Ekkert markvert gerdist a leidinni, annad en ad a einum stad thurftum vid ad stoppa skyndilega thvi ungur madur stokk ut a veginn og veifadi mikid.  Thetta var tha strakur a leid eitthvert a litlu vespunni sinni og var tharna bensinlaus.  Ad sjalfsogdu hjalpudum vid straknum, og tokum pinulitid af tanknum a odru hjolinu okkar og notudum til thess hivertinn okkar, ( fyrir tha sem ekki vita, tha er hivert einfold slanga sem notud er vid ad taka ur bensintank og lata leka i brusa ).  Thetta gekk hratt og vel, enda vanir menn a ferd og strakurinn stod stjarfur og hofdi a thessa aevintyramenn leysa malin a sinn hatt.  Trulega var thetta mesti lukkudagur arsins hja straknum, og veifadi hann mikid og lengi og brosti breitt thegar hann for.  En nog i bili.

 

Hi everybody. Russia is full of surprises, I’ll tell you that. The country which I was told about while growing up and said to be Russia is definitely not this country. I thought that as soon as I’d cross the border everything would turn gray and dirty! That’s definitely not the truth. Russia is a beautiful country and is actually pretty green. West of the Ural Mountains the land is pretty much covered in forests and on the east side there are more plains. I’m sure you could find this gray and dirty color I was told about in youth but we haven’t seen it yet. It’s not like we’ve been searching extremely hard, but I’d bet that you can find this uglyness everywhere if you just look for it hard enough. Today we reached the city of Novosibirsk, which is the 3rd biggest city in Russa behind Moskow and Petersburg. The population is around 1,5 million here. It’s the capitol of Siberia – so it’s obvious that we are now in Siberia. We’ll go south from here to the border of Mongolia and we should be there by Tuesday. But we neede a better map of Mongolia first and we’re still thinking about buying new front tires to have with us. Those tires will be rougher. It can be hard to contain the front part of the bike when it’s so heavy and the ground is also often wet so conditions can be tough. But we decided to use the opportunity and spend this day and night in the city but we’ve been avoiding all cities until now. We found a hotel, Hotel Sibirsk, after a good while but there’s spoken some English here and there’s even an internet connection. It’s a nice hotel even though it’s about 10 years behind the Western hotels in appearences and technology. It’s funny to see that almost 1 out of 2 cars here have the steering wheel on the wrong side of the car! The explaination is probably that Russians import cheap cars from Japan. They’ll do everything to avoid buying a Lada! Another strange thing here is that almost everything here is served through hatches. A fun example of that is when I was at on of the rooming houses yesterday and I was asking the lady if we could stay and how much it would be. She told me to follow her and walked upstairs and finally got to reception desk and what do you know, she went behind a small hatch and that’s when she started talking to me again. We started riding atround 8 am in the morning and we were headed to Novosibirsk were we are now. We arrived around 2 pm and it was rather cold and vindy on the way. Nothing important happened on the way beside one incident when we had to stop because a young man jumped on the road and started waiving his hands. We found out that it was just a young man who was travelling on his motor schooter and was now out of gas. We helped him of course and took some of the gas from one of the bikes. Everything went smooth and fast and the boy was nothing but happyness. But that’s enough for now, ttyl. - Sverrir

Athugasemdir

[Hermann Valsson (IP-tala skráð) 27.5.2007 kl. 23:24]

Sælir verið þið bræður. Takk fyrir svörin, það er gaman að heyra frá ykkur og ástæðu þess að þið ætlið að fá ykkur kubba dekk. Mjög skiljanlegt.

Ég var aðeins að velta fyrir mér, munið þið fara í gegnum borgina Kyzyl og síðan þá leiðina inn í Mongolíu í gegnum Tyva lýðveldið? - Ef svo er þá er þetta ferlega flott leið en mun hugsanlega verða ykkur erfið. Ekki mikið af "high class" vegum þarna í gegnum Tyva (Tuva).  

Hvað eru hjólin hjá ykkur þung, svona frá degi til dags.

Ef þið farið inn í Mongolíu og síðan aftur í norður inn í Rússland og síðan þaðan austur eftir Síberíuaustur brautinni, þá munið þið fara fram hjá borginni Angarsk í Rússlandi þar sem ég þekki til. Og einnig munið þið fara framhjá Irkusk þar sem ég þekki lítillega til.  Sama er að segja um vatnið Baikla, sem ég minntist á hér fyrir nokkru. En mig langar bara rétt að ýtreka við ykkur að ef þið hafið tíma til að skoða Baikal þá er það frábær staður til að skoða. Vatnið er á heimsminjaskrá Unesco og er áhugavert. En leiðin ykkar frá Mongolíu upp inn í Siberíu mun liggja fyrir sunnan og austan vatnið á leiðinni austurúr.

En ef þið farið til Irkusk og nálægt Angarsk get ég útvegað ykkur gistingu þar og aðstoð ef þið þurfið þess. Og að sjálfsögðu án endurgjalds. Koana mín er ættuð frá Angarsk, lítill heimur er það ekki. Það er rétt um 1 klst akstur frá Irkusk til Angarsk.  

 Kær kveðja og gangi ykkur allt að óskum.

Hermann 

[Hermann Valsson (IP-tala skráð) 28.5.2007 kl. 00:01]

Já þið ætlið að kaupa góð kort af Mongolíu, það er gott mál. Var að skoða það sem hægt er að sjá í gegnum WWW.Yahoo.com, www.google.com og google earth að leiðin í gegnum Mongolíu er líklega erfið og skemmtileg.  Það er mikið net af vegum sem hægt er að sjá í gegnum þessar netveitur og liggja þvers og kruss í gegnum Mongolíiu á leið til Ulan-Bator.

En það sem er skemmtilegt við þessar netveitur er að það er má ná hnitum þar sem vegir skerast á leið ykkar til Ulan-Bator. Ef þið viljið þá get ég náð þessum hnitum niður og sent ykkar. En ekki get ég ábyrgst að þessi hnit séu 100% nákvæm en það má kanski nota þau til hliðsjónar.

Kveðja Hermann 

[Ásgeir Örn (IP-tala skráð) 28.5.2007 kl. 04:07]

Gaman að fá að fylgjast með ykkur svona heiman úr stofu. Var að klára að horfa á Long Way Round þættina og skil því betur hvað þið eruð að ganga (hjóla) í gegnum.

Gangi ykkur vel !

Ásgeir Örn

www.aukaraf.is

[Hermann Valsson (IP-tala skráð) 28.5.2007 kl. 13:08]

Ég er ekki viss um að þessi grein um mótorhjólaferðir í mið Mongólíu muni hjálpa ykkur, en hún gæti kanski gefið ykkur smá hugmynd um hvað hvað er í boði fyrir ferðalanga sem ferðast á hjólum í Mongolíu. Þetta eru ferðir á vegum http://www.mongolia.co.uk/group_motorcycle_short_route.htm 

Læt ferðaplan þeirra fylgja. Kanski gætuð þið séð einhverja áhugaverða staði á leið ykkar í gegnum Mongolíu í áttina til Ulan-Bator. Gaman að geta þess að þetta fyrirtæki notar Yamaha hjól í sínum ferðum 

Kveðja Hermann 

 ************ 

 Motorbike Tour In Central Mongolia

22nd - 28th Sept 2007 from Euros 1395 (extra dated tour)

Motorbike Tours In Mongolia ©OTMT

If you have just one week to experience touring in Mongolia, do it by motorbike. Covering a distance of over 1000 km you will enjoy the vast open steppe and beautiful Khangai mountains of Central Mongolia, as well as riding through the valley which was the capital of Genghis Khan's great Mongol Empire 800 years ago. Most of the tracks are packed mud or rocky jeep tracks and the motorcycle trail is not technically difficult, so you can thoroughly enjoy the fantastic scenery as you ride off-road enduro bikes through Mongolia’s central provinces.

Motorcycling Tours In Mongolia ©OTMT

Day By Day Itinerary

   
22 Sept: Arrive Ulaanbaatar for your motorcycle tour in Mongolia. Transfer to hotel. Spend the rest of the day sightseeing or just relaxing. Overnight hotel
   
23 Sept: Start motor bike riding across Mongolia. Get out of the city and immediately enjoy the vast space which is Mongolia’s trademark. You can often see for 50km or more in every direction with not a single building in sight. Mountains are always on the horizon and in the distance we get a glimpse of golden sand dunes as a belt of desert crosses the central steppe. Overnight ger camp at the foot of a great granite mountain.
   
24 Sept: Ride the motor bikes for just over an hour to reach Kharkhorin in the Orkhon valley. It is hard to believe that this quiet and peaceful place was once the capital of the largest Empire the world has ever known. A few centuries after the demise of the Empire, a large Buddhist monastery was founded here and we can visit the fascinating temples enclosed within a wall of 108 giant stupas. Afternoon motorcycle up into the Khangai mountains to ger camp on the edge of the forest.
   
25 Sept: Early morning get up and relax in outdoor hot mineral baths fed by boiling spring waters bubbling up from the earth. Ride down to Tsetserleg town, the capital of Arkhangai province. See the local market and take lunch in a popular restaurant before continuing on to Ikh Tamir. We won’t go along the main road, but will take a roundabout scenic route crossing three dramatic mountain passes to arrive at our ger camp beside the sacred Taikhir rock.
   
26 Sept: Ride first along tracks beside the Tamir river, then head off in a north-easterly direction across the wild open steppe. This area is of great historical significance and was the centre for earlier Empires in the 7th and 8th centuries. We may see some of the ancient stone sculptures dating from this period which are dotted about the countryside. Overnight ger camp near to a lake which is known for its abundant bird life.
   
27 Sept: Return to Ulaanbaatar across the mountains and meadows of Overkhangai and Tuv provinces to complete this amazing motorcycle touring adventure in Mongolia. This is a long days drive, but by now you will have got used to Mongolia’s road conditions. Arrive back in Ulaanbaatar city in the evening. Overnight hotel.
 
 Motorbike Tour In Central Mongolia


 

[Beggi Jonsson (IP-tala skráð) 28.5.2007 kl. 14:20]

Frábært hjá ykkur, ég hugsa hlýlega til ykkar þegar ég er að keyra um Alpana hérna í Swiss, baráttukveðjur frá okkur fjölskyldunni í Swiss, Beggi, Þóra, Ýr og Jökull

[Hermann (IP-tala skráð) 28.5.2007 kl. 16:46]

Hér fyrir skömmu þá spurði ég hvort þið ætlið að fara í gegnum Rússnesku borgina Kyzyl og þaðan inn í Mongolíu. Þetta var byggt á leiðinni sem þið höfðuð teiknað inn á heimshnötinn. Þar var leiðin ykkar teiknuð í gegnum Tuva og þaðan inn í Mongolíu.

Eftir að hafa skoðað góð landakort og lesið í gegnum bækurnar frá Lonely Planet og The Bradt Travel Guide um Mongolíu, þá held ég að þið munið ekki geta komist í gegnum Tuva og þaðan inn í Mongolíu. Það er enginn vegur sem liggur frá Tuva og inn í Mongolí. Eftir því sem ég best fæ séð þá munið þið þurfa að koma inn í Mongolíu mun vestar en leiðin ykkar er teiknuð. Er það ekki vegur sem heitir M-52 sem liggur að landamærum Mongoliu?

Eftir því sem ég fæ best séð þá þurfið þið að fara í gegnum borgina Kosh Agach sem er í Rússlandi rétt við landmærin að Mongolíu.

Það eru þrjá meginleiðir þegar komið er inní Mongolíu á leiðinni til Ulaanbaator.

Leið 1 í gegnum norðurhluta Mongolíu

Ulaangom, 49-58.764, 92-4.028
Mörön, 49-38.143,100-9.321
Bulgan, 48-48.436, 103-32.213
Ulaanbaator, 47-55.056, 106-55.007

Leið 2 í gegnum miðhluta Mongolíu

Ulaangom, 49-58.764, 92-4.028
Meðfram vatninu Khyargas
Tsetserleg, 47-28.561, 101-27.282
Ulannbaator, 47-55.056, 106-55.007

Leið 3 í gegnum suðurhluta Mongolíu

Ölgi, 48-58.070, 92-0.411
Khovd, 48-0.430, 91-38.474
Altai, 45-49.115, 92-15.497
Bayanhongor, 46-11.637, 100-43.115
Arvaikheer, 46-15.941, 102-46.724
Ulaanbaator, 47-55.056, 106-55.007

Þessi hnit eru tekin úr töflu á bls 265 í bókinni Mongolia gefin út af Lonely Planet 2005.

Þau eru birt sem Lattitude (N) og Longitude (E)

Allar þessar þrjár leiðir í gegnum Mongolíu eru frábærar, mikið af mjög áhugaverðum stöðum til að stoppa og fá sér kaffisopann og njóta útsýnis. Ef þið viljið þá væri það bara mjög gaman að senda ykkur upplýsingar um áhugaverða staði á þeirri leið sem þið munið velja.

Vona að allt gangi að óskum, kveðja Hermann

[Sverrir Þorsteinsson, 29.5.2007 kl. 16:53]

Sæll Hermann..fyrir hönd Sverris þá þakkar hann góð ráð sem ég reyndi að segja honum  áðan í símanum í sem einföldustu máli og einnig sendi ég honum leiðirnar með sms. Hann gæti trúað að hann komist í tölvu í Ulaanbaator og verður þá væntalega í sambandi þar.   kveðja, Herdís